Toelichting Adam Rujbr Architects | Beeld BoysPlayNice
De nieuwe hoofdingang en het café aan de Panskástraat hebben het historische centrum verlevendigd, vooral in de vroege avond. De hoogwaardige openbare ruimte in de Jirásekstraat en de praktische voetgangersverbinding tussen Jirásek en de Panskástraat hebben de status van dit deel van de stad vergroot.
Het theatergebouw kent een rijke historie, die teruggaat tot de 14e eeuw, en doet na opeenvolgende verbouwingen sinds 1932 dienst als theaterruimte. Door de reconstructie heeft het een nieuwe, waardige entree gekregen, die in verbinding staat met het stadsplein, en is het volledig toegankelijk gemaakt voor gehandicapten. Met de toevoeging van de noord- en zuidfoyers, verbonden buiten de centrale hal, heeft het gebouw nieuwe functionele elementen gekregen. De orkestbak is gerestaureerd en de zaal heeft een hogere ligging gekregen voor beter zicht en comfortabelere zitplaatsen. Er zijn nieuwe kleedkamers, een repetitieruimte, kostuumopslag, een clubruimte voor kleinere optredens en een deel van de begane grond is omgebouwd tot café.
Om de capaciteit te vergroten werd het dak van de hal met één verdieping verhoogd, waardoor een tweede balkon kon worden toegevoegd. Na de wederopbouw biedt de zaal nu plaats aan 371 personen. Op de begane grond van het vier verdiepingen tellende gebouw bevinden zich entreeruimtes, een theatercafé en technische voorzieningen. Op de tweede verdieping bevinden zich de twee foyers en de centrale hal. Een verdieping hoger bevinden zich de kleedkamers van de acteurs, oefenruimtes en een kleine zolderzaal voor school- en kleine groepsprogramma's.
De hoofdingang vanaf de Panskástraat leidt naar een foyer van twee verdiepingen met een belangrijke wenteltrap en kunstwerken van de glasstudio van Jitka Skuhrava. De secundaire ingang aan de Jiráskovastraat heeft een vergelijkbare combinatie van betonlook en grote glasoppervlakken als de hoofdingang, en de aangrenzende foyer dient als multifunctionele ruimte voor kleine optredens, concerten of lezingen. Tijdens de bouw werd de trap naar de kelder ontdekt en gerestaureerd met behulp van bewaarde stenen treden. De originele houten plafondbalken in de bovenste foyer zijn gerestaureerd en vormen nu de indrukwekkende plafondconstructie van de zuidelijke foyer.
Over het geheel genomen combineert het nieuwe theater geschiedenis met moderniteit, geniale loci met hedendaagse technologie, biedt het representatieve ruimtes en dient het als een belangrijk cultureel centrum van Česká Lípa.
